Каждый замечал, что на одежде есть ярлыки. Но не все знают, что они означают. На ярлыках есть значки, которые расскажут вам о том, при какой температуре стирать, как гладить, чистить и т. д.
Какие-то знаки знают все, они понятны. А некоторые порой мы видим впервые. Чтобы сохранить свои вещи надолго, нужно правильно за ней ухаживать. Давайте рассмотрим самые известные значки.
Не все производители одежды используют одну и ту же маркировку, они не всегда бывают одинаковы на одной и той же одежде разных марок. К счастью, эти различия можно заметить только относительно температурного режима стирки.
Важный момент:
Знаки стирки на ярлыках обозначаются корытом с водой, знаки отбеливания – треугольником, сушка – квадратом. Химчистка обозначается кругом, в котором бывают буквы, а глажка естественно обозначается утюгом.
Если вы увидели, что знак перечеркнут двумя линиями, значит, данная операция запрещена. Подчеркнутый знак одной чертой говорит о щадящем режиме, а две черты – о деликатном режиме. При очистке вещей нужно знать все знаки, если вы будете правильно соблюдать все указанные режимы, то сохраните надолго отличный внешний вид одежды.
Знаки на одежде для стирки
Схематичное изображение корыта или тазика с водой, в котором находятся следующие цифры или значки:
95 – стирка с кипячением для хлопковых, льняных и белых вещей
60 или три точки – стирка в горячей воде для изделий, не устойчивых к кипячению
40 или две точки – стирка с нейтральными моющими средствами для пестрых хлопковых, полиэстровых и синтетических легких тканей в теплой воде
30 или одна точка – стирка в холодной воде при щадящем режиме для шерстяных тканей
Рука в воде – изделия допускается стирать только руками
Просто таз с водой – стирка разрешена
Перечеркнутый таз с водой – стирка запрещена, изделие исключительно для химической чистки
Прямоугольник в круге в виде машины – стирка в машине запрещена
Обозначения для сушки
Просто квадрат – сушка разрешается
Перечеркнутый квадрат – нельзя сушить
Круг в квадрате – выжимать и сушить можно в машине или в сушке
Перечеркнутый круг в квадрате – запрещается сушить и выжимать в машине или сушке для белья
Перечеркнутый канат – нельзя выжимать
Круг с одной точкой в квадрате – сушка при низких температурах
Круг с двумя точками в квадрате – сушка при средних температурах
Круг с тремя точками – разрешена сушка при высоких температурах
Три вертикальные черты в квадрате – разрешается сушка без выжимания
Горизонтальная черта в квадрате – только горизонтальная сушка
Знаки обозначающие условия для глажки вещей
Просто утюг – гладить можно
Перечеркнутый утюг – гладить нельзя
Утюг в круге – глажка при температуре до 140 для шерстяных изделий
Утюг с точками – 3 точки глажка при высокой температуре – до 200°С, 2 точки при средней – до 150°С, а 1 точка при низких – до 110°С температурах для изделий из синтетических тканей
При глажке вещь запрещается отпаривать
Значение значков для отбеливания и химчистки
Круг – сухая чистка
Перечеркнутый круг – химчистка запрещается
Обозначения:
- Baumwolle – хлопок
- Lein – лён
- GREENCOTTON – экологичный хлопок, натуральный
- Wolle – шерсть
- SESilk или Seide – шёлк
Чтобы стирка вашего белья была наиболее эффективной, воспользуйтесь следующими советами:
- Если вы стираете вещь впервые, предварительно замочите её в теплой воде, температура воды должна быть не выше указанной на ярлыке. Замочите вещь на шесть часов, затем постирайте как обычно
- Если вы стираете руками, перед тем как погрузить вещь в воду, проследите за тем, чтобы порошок полностью растворился
- Если вы кипятите вещи, разберите их по цвету, каждый цвет кипятят отдельно. Кипячение позволит вам отбелить и продезинфицировать белое белье
- Не укладывайте вещи в стиральную машину слишком плотно, чем меньше вещей в машине, тем лучше они отстираются. Но не следует укладывать их слишком мало. Любая хозяйка должна знать, сколько вещей загружать в машину
- Используйте соду, лимонный сок для удаления желтизны вещей при стирке руками
- Если вы стираете в машине, указывайте минимальную температуру, при которой нужно стирать самую деликатную вещь
Ярлыки или этикетки на вещах могут быть различные для разных стран. Покупая вещь в других странах, обратите внимание на маркировку, с наличием знаков стирки.
Производители одежды и других предметов всегда снабжают свои изделия ярлыками. Используя информацию в виде символов можно разобраться, как правильно ухаживать за вещами. Однако обилие непонятных значков может ввести в ступор кого угодно. Тем более что, относятся они не только к процессу стирки, но и дают рекомендации по сушке, скорости отжима, глажке и др. Многие хозяйки опираются на свой богатый опыт и могут не обратить внимание на этикетку. И напрасно.
Появление новых материалов в производстве одежды и других изделий может сыграть злую шутку - вещь будет безнадежно испорчена. Поэтому опыт опытом, а разобраться в этой системе символов никому не помешает. Все знаки легко поддаются расшифровке. Внимательно просмотрев их несколько раз можно запомнить все условные обозначения. К счастью, они стандартные, хотя бывают незначительные отличия.
Символы на ярлыках легко поддаются расшифровке
Где найти информацию
Кусочек ткани с необходимой информацией располагается в различных местах. У вязаных изделий ярлычок пристрочен к боковому шву. Футболки и рубашки поделятся знанием, стоит лишь заглянуть под воротник. К брюкам и юбкам они пришивают в районе талии. Даже нижнее белье требует определенных условий стирки. Инструкцию вшивают в боковом шве трусиков или сзади. У бюстгальтеров в районе левой лямки на спине. На верхней одежде обозначения для стирки вшивают в боковой стороне слева. Материал самого ярлыка выполнен из ткани, которая не будет причинять дискомфорт при ношении. А обозначения сделаны надежно и не исчезнут после первой же стирки. Лучше не удалять подсказки, имеющие знаки для стирки на одежде, пусть они всегда будут под рукой.
Расшифровка знаков стирки
| Изделие требует щадящего режима стирки. Запрещено сильное механическое воздействие, отжим только на малых оборотах. Барабан автоматического устройства заполняют не более чем на 2/3. | |
| Деликатная стирка в большом объеме воды, без механического воздействия. Это же касается и полоскания. Стиральную машинку загружают не более чем на 1/3. Функцию отжима для таких изделий лучше пропустить, задав автомату провести слив воды, без вращения барабана. | |
| Изделие можно стирать, не опасаясь неприятных последствий. | |
| Ручная стирка при температуре 30-40 °C. Нельзя тереть и отжимать. | |
| Этот знак не разрешает использовать стиральную машинку. | |
| Знак обозначения стирки разрешает кипячение изделий. Такие действия допустимы для предметов из хлопка, льна, белых тканей. | |
| Значки стирка разрешается при температуре не выше 60 °C. Используется для хлопковых и полиэстеровых материалов. | |
| Стирка при температуре не более 40 °C. Этот способ подходит для темных, цветных и окрашенных в несколько цветов вещей из хлопка, полиэстера, вискозы и др. | |
| Процесс стирки в воде с температурой не более 30 °C. Таким образом, освежают шерстяные вещи. При полоскании постепенно снижают температуру воды. | |
| Не рекомендуется выкручивание и отжим. | |
| Запрещается стирка и ручная, и с помощью стиральной машинки. Для возвращения изделию свежести и чистоты подойдет только химическая чистка. |
Стирка основное действие в уходе за одеждой. В зависимости от фактуры ткани, ее окраски и состава выбирают условия стирки. Производитель всегда дает рекомендации, как вернуть изделию привлекательный вид. Знаки на вещях при стирке позволяют определиться с температурой воды, способом проведения процесса, видом отжима. Основой для обозначения этого действия служит условное изображение таза с волнистой водной поверхностью.
Конкретики добавляют цифры и знаки. Температура воды может обозначаться цифровыми значениями или точками. Расшифровка каждого из условных знаков приведена в таблице.
Эти правила уместны для всех видов материалов. Их соблюдение продлит срок жизни вещей при сохранении достойного вида.
- Не стоит пользоваться отбеливателями, если нет соответствующих рекомендаций. При острой необходимости в применении подобного средства, проверьте его действие на незаметном участке.
- Стирку разумно производить с помощью мягких моющих средств (стирального порошка и специальных жидкостей).
- Никогда не превышайте дозировку. Это не только плохо скажется на вещах, но и затруднит работу стиральной машинки.
- Нижнее белье нужно сложить в мешочек, прежде чем начать автоматическую стирку.
- Набивные и цветные ткани не подлежат замачиванию.
- Не совсем правильно будет стирать одновременно цветные и светлые изделия. Прежде их следует рассортировать.
- Новые вещи из ярких тканей первый раз стирают отдельно. Такой прием позволит узнать, насколько прочная краска использовалась при их изготовлении.
- Темная одежда требует индивидуального подхода, так как она обладает избытком красящих веществ.
Цветные вещи нужно стирать отдельно от белых
Правильно постирать любую одежду можно, если учесть тип ткани, из которого она изготовлена. Эти знания и расшифровка знаков обозначения стирки окажут неоценимую помощь. Хлопок разрешает стирку в широком диапазоне температур, но стоит приготовиться к возможной усадке. Шелковые изделия потребуют деликатного обращения. Это означает стирку вручную при низких температурах с использованием мягких стиральных средств. Замачивание не рекомендуется. Для шерсти в стиральном автомате предусмотрена специальная программа, которая выполняется при низкой температуре и малых оборотах барабана.
Искусственные ткани лучше переносят стирку руками. Если изделие изготовлено из нескольких видов ткани, все действия нужно проводить с учетом самой чувствительной.
Сушка, отжим и глажка
Чтобы уберечь вещи стоит ориентироваться на рекомендации по уходу за одеждой и на остальных стадиях. В этом помогут разобраться другие рисунки. Рассматривать их лучше отдельно для каждого этапа.
Сушка вещей должна проводится по правилам, написанным на этикетке
Сушка и отжим
Изображения в виде квадратиков и кружочков позволят хозяйке принять решение об оптимальном режиме процесса сушки. Дополнительные точки и полоски прояснят все вопросы. Удобнее всегда иметь рядом табличку со возможными символами, так как могут встречаться некоторые отличия. Но путем сопоставления и логического анализа разобраться в них несложно.
| Одежду сушат обычным способом и в автоматическом устройстве. | |
| Изображение носит запрещающий характер для процесса сушки и используется вместе со знаком «не стирать». | |
| Смело можно отжимать и пользоваться сушкой в автоматическом режиме. | |
| Вещи нельзя подвергать сушке и отжиму в стиральной машине или специальном устройстве. | |
| Не стоит выкручивать изделие, лучше дать воде свободно стечь. | |
| Такое изображение предполагает щадящий режим процесса при низкой температуре. | |
| Одежда не потеряет своего вида при использовании среднего уровня температуры. | |
| Режим высокотемпературной сушки. | |
| Одежда нуждается в бережном отжиме на малых оборотах и сушке. | |
| Деликатный вид отжима и сушки для особо нежных вещей. | |
| При выполнении процедуры просушивания изделие располагают вертикально. | |
| Отжим не выполняют. Сразу после полоскания дают стечь воде и сушат. | |
| Изображение предлагает проводить высушивание, разложив вещь на горизонтальной поверхности. Это убережет ее от деформации. | |
| Рекомендуется избавляться от влажности в затененном месте. |
Глажка
Правильно выбрать температурный режим для утюга поможет информация о виде ткани. Обычно на приборе есть такие обозначения. Так что ошибиться с этим сложно. Дополнительная подсказка есть и на одежде. Она представляет собой изображение в виде утюжка и может дополняться цифрами и точками.
| Такое графическое изображение разрешает выполнять глажку. | |
| Перечеркнутые полосы предупреждают о том, что утюг не дружит с материалом изделия. | |
| Допустимо выполнять глажку при температуре до 200 °C. Это подходит для хлопка, льна. Разрешено использовать функцию отпаривания. | |
| Выбирается средняя температура нагрева утюга (до 150 °C). Этот режим подходит для хлопка, шелка, шерсти, полиэстера, вискозы. Для большего эффекта и защиты деликатных тканей используют увлажненную салфетку. | |
| Низкое значение температуры (до 110 °C) не даст возможности испортить синтетические ткани. Например: полиакрил, полиамид, ацетат и др. | |
| Изделие нельзя отпаривать. Перечеркнутый знак струи пара этому подтверждение. |
Есть некоторые тонкости при глажке, которые сделают этот процесс более легким. Хлопковые ткани рекомендуется слегка увлажнить и гладить с лицевой стороны изделия. Украшения в виде вышивки следует проглаживать с изнанки. Изделия из светлых тканей гладят с лицевой стороны, темная одежда подвергается действию утюга с изнанки. Шерсть, лучше выравнивать утюгом, не дожидаясь полного высыхания. Это же касается натурального шелка. Главное, не переусердствовать. Мокрое изделие рискует стать жестким после воздействия утюга. Сатиновые ткани нуждаются в полной просушке пред этапом глажки. Выглаженные вещи должны полностью остыть после воздействия температуры. После этого их можно убирать в шкаф.
Отбеливание и химическая чистка
Чтобы знать, чем можно пользоваться при удалении пятен и возвращении белоснежного вида любимым вещам добросовестные фирмы по выпуску одежды делятся и этой бесценной информацией. Все данные сведены в таблице для удобства пользователя.
| Желательна сухая чистка, а говоря простым языком, изделие разрешено подвергать только химическому способу очистки. | |
| Этот вид предметов одежды не должен обрабатываться никакими химическими веществами. Может произойти растворение материала. | |
| Возможно использование любых видов растворителей. | |
| Средства на основе углеводородов, хлористого этилена, монофтортрихлорметана подходят для этого типа одежды. | |
| Разрешены предыдущие средства, но чистка должна выполняться в щадящем режиме. | |
| Для удаления загрязнений применяют уайт-спирит и фреон. | |
| Щадящий вариант предыдущего вида. | |
| Ткани, из которых пошито изделие, разрешено отбеливать. | |
| Этот значок запрещает любые средства, содержащие вещества, способствующие отбеливанию. | |
| Этот вид материалов выдержит применение хлорсодержащих веществ. Рекомендуется проводить процесс в холодной воде после полного растворения средства. | |
| В этом случае разрешается применять вещества, обладающие отбеливающим эффектом, но без присутствия хлора. |
Но все же эта информация более важна профессионалам. В специализированном заведении процесс будет проводиться на более высоком уровне с применением химических растворителей в специальном устройстве. Различают несколько способов выполнения процесса:
- Сухая химчистка. Наиболее часто используемый метод. Действующее вещество перхлорэтилен. Он с легкостью растворяет жир и грязь, но вместе с этим может повредить цвет изделия и удалить специальные пропитки (например: водоотталкивающую).
- Аквачистка более щадящий способ. Используются жидкие добавки, мягко очищающие ткань. Температура процесса не превышает 27 °C. Механическое воздействие максимально низкое. Все это позволяет сохранить форму и цвет одежды.
- К деликатным видам относится чистка в углеводороде. Структура ткани, окраска, форма все остается неизменным. Обработанные таким способом вещи не имеют неприятного запаха, приобретают мягкость. Основное требование - загрязнение не должно быть значительным.
- Силиконовая химчистка. Принцип основан на физических свойствах жидкого силикона, которые позволяют ему без труда проникать между волокнами и сорбировать на себе загрязнения. Метод является щадящим по отношению к изделию и окружающей среде.
Ознакомившись с расшифровкой возможных условных знаков можно правильно привести вещи в порядок. Ручная или машинная стирка, режим остальных действий выбор подскажет незаметный кусочек ткани, содержащий уже понятные значки стирки, сушки, глажки.
Загрязнения в виде пятен уберутся благодаря подсказкам по выбору действующего вещества. Эта информация будет полезной и для работников химчистки.
Теперь действия по сохранению предметов гардероба в хорошем состоянии приобретут осознанный характер. Желательно при покупке внимательно изучить все знаки на ярлычке. Иногда уход за понравившимся изделием содержит много ограничений. Лучше заранее понимать, что ожидает при его использовании.
Для сохранения приобретенного белья либо одежды длительное время в их первоначальном товарном виде необходимо придерживаться рекомендаций по уходу, которые указаны производителем на соответствующих ярлыках.
Такие условные обозначения для стирки на одежде содержат необходимую информацию относительно состава изделия, который влияет на все последующие действия потребителя по уходу за ним. Для правильного понимания нужно уметь расшифровать каждое обозначение.
Кроме знаков, которые указаны на ярлыках существует обобщенный свод правил по отношению к искусственным и натуральным тканям.
Ткани натурального происхождения
Хлопок:
- возможна стирка при любой температуре;
- разрешается ручная стирка или машинная;
- приемлемо использование универсальных средств;
- возможна усадка от 3-ех до 5-ти процентов.
Шелк:
- нуждается в деликатном обращении;
- рекомендованной является ручная стирка;
- специальные средства – применимы для шелка либо шерстяных изделий;
- температура воды не более 30°С;
- цветные вещи стираются отдельно;
- замачивание неприемлемо.
Шерсть:
- ручная стирка предпочтительнее;
- возможно использование стиральной машины по программе «Шерстяные изделия»;
- разрешено использование специальных средств для шерстяных изделий;
- сильный отжим запрещен;
- сушка естественная при аккуратном раскладывании изделий на полотенцах.
Ткани искусственного происхождения (синтетические)
Модаль, рейон, вискоза:
- стирка исключительно при низких температурах;
- ручная стирка доминирует;
- возможно использование мягких стиральных средств;
- усадка на уровне 4% или 7%.
Дакрон, лайкра, тактель, эластан, полиамиды, полиэстеры:
- рекомендована машинная стирка;
- температура воды 40°С;
- боится горячего утюга.
Расшифровка обозначений на ярлыках
Умение правильно расшифровать условные обозначения на ярлыках обеспечивает длительную сохранность приобретенного изделия. Как правило они обозначают правильность стирки, глажки и несут в себе некоторую иную информацию.
Режимы стирки
| Разрешена | |
| Щадящая, со строгим соблюдением температурного режима. Не разрешается интенсивная механическая обработка. Отжим – только в медленном режиме. | |
| Деликатная с большим количеством воды и минимальными механическими воздействиями. Полоскание – быстрое. | |
| Традиционное стирание одежды запрещено. | |
| Только ручная. | |
| Протирание мыльным, слабой концентрации, раствором. | |
 | Использование воды до 30°С с моющими нейтральными средствами. |
 | Использование воды до 40°С |
| Стирка одежды машинная или ручная при температуре воды строго до 40°С. Запрещается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с постепенным переходом к холодной. В стиральной машине допускается только медленный отжим. |
|
| Деликатная стирка с большим количеством воды при температуре до 40°С. Механическое воздействие минимальное. Разрешено быстрое полоскание на низких оборотах центрифуги. |
|
 | Используются моющие нейтральные средства при температуре воды до 40°С. |
 | Стирка в воде, температура которой не превышает 60°С. |
Деликатная при температуре воды до 60°С, в большом ее количестве с минимальной механической обработкой и полосканием на низких оборотах центрифуги:
|
|
| Возможно кипячение одежды. | |
| Возможно применение кипячения при строгом соблюдении указанного температурного режима. Не допускается интенсивная механическая обработка. Полоскание в теплой воде с переходом к холодной, а отжим на медленных оборотах центрифуги. |
|
| Режим стирки деликатный с возможностью кипячения при большом количестве воды. Механическая обработка минимальная. Полоскание быстрое на низких оборотах. | |
| Использование стиральной машинки запрещено. |
Режимы отбеливания
Свои условные знаки или обозначения также имеют и режимы отбеливания, которых существует всего четыре по отношению к тканевым изделиям либо же самих тканей.
| Применение отбеливателей разрешено. | |
| Отбеливание запрещено, особенно с применением хлоросодержащих средств. | |
| Использование отбеливателей разрешено, в том числе и хлоросодержащих, исключительно в холодной воде и при условии полного растворения порошка. | |
| Отбеливание возможно исключительно без применения хлоросодержащих средств. |
Режимы глаженья
Не каждое тканевое изделие способно выдержать воздействие высоких температур. Поэтому чтение значков на ярлыках является обязательным для сохранения высокого качества. В данной ситуации условные обозначения являются крайне важными для каждой хозяйки.
| Глаженье возможно при температуре утюга не более до 140°С. | |
| Глажка с учетом температуры до 110°С, использование тканевой прокладки обязательно. Приемлемо для синтетики, полиамида, нейлона, ацетата, акрила, полиэстера. | |
| Приемлемая температура глажки до 150°С, обязательна влажная ткань. Подходит для изделий шерстяных и со смешанными волокнами: полиэстер и вискоза, хлопка, полиэфира, шелка. |
|
| Приемлемая температура глажки до 200°С, возможно легкое увлажнение изделия. Применимо для хлопка или льна. |
Химическая чистка
Не каждое загрязнение можно удалить обыкновенными стиральными средствами. Поэтому достаточное количество значков указывает на возможность или невозможность применения чистки с использованием химических реагентов. Каждое такое обозначение предупреждает владельца о возможном последствиях.
| Химчистка категорически запрещена. | |
| Не со всеми химическими растворителями изделие стабильно. | |
| Возможна исключительно сухая химическая чистка. | |
| Применение специальных фреонов допустимо но только нежных растворителей или «white spirit». | |
| Допускается химическая обработка с использованием: перхлорэтилена, углеводорода, монофтортрихлорметана и хлорного этилена. Запрещено использование трихлорэтилена. |
|
 | Разрешается применение таких химических средств как: монофтортрихлорметан, углеводород, трифтортрихлорметан и хлорный этилен при условии ограниченного использования воды, а также постоянном контроле за температурным режимом и механическим воздействием. |
| Применение общепринятых растворителей разрешено. |
Режимы сушки
Кроме режимов стирки существуют также и режимы для сушки тканевых изделий. Они также имеют определенный набор знаков, которые необходимо знать.
| Выкручивание запрещено. | |
| Подвешивание обязательно. | |
| Сушка влажного изделия производится на плоской горизонтальной поверхности. | |
| Отжимание, как и высушивание разрешены в стиральной машинке. | |
| Режимы отжима и сушки в стиральной машине должны быть максимально щадящими. | |
| Режимы отжима и сушки – деликатные. | |
| Возможна быстрая электрическая сушка. | |
| Требуется нормальная сушка. Возможно электрическое высушивание при высокой температуре. | |
| Указывает на щадящую электрическую сушку в щадящем режиме. | |
| Использование отжима и электрической сушки одежды запрещены. | |
| Сушка только в вертикальном положении. | |
| Сушка только на горизонтальной поверхности. | |
| Сушка одежды в тени. |
Когда мы покупаем одежду из текстиля, то непременно рассматриваем её изнанку, чтобы убедиться в качестве обработки швов и крепления фурнитуры. Мы обязательно увидим вшитую в один из швов этикетку со значками. Символы на ней означают допустимые виды ухода за вещью с учётом свойств ткани, из которой она сшита.
Что значат символы
Основная символика для информирования потребителей о правилах ухода за конкретным изделием разработана международными организациями и зафиксирована в стандартах международной системы ISO . Обозначения в виде пиктограмм наносятся на ярлыки, которые надёжно крепятся к одежде.
На ярлыке в форме пиктограмм размещена сложная инструкция по уходу за одеждой. Понимая значения символов, вы всё сделаете правильно.
Символы размещаются в строго установленном порядке, при этом возможно применение более одного знака для процесса, если нужно уточнить условия ухода за изделием. Кроме символов могут быть и надписи, поясняющие и уточняющие тонкости чистки.
Есть пять основных обозначений для основных способов по уходу за предметами из вашего гардероба:
– эта картинка используется, чтобы информировать владельца о допустимых параметрах стирки изделия. Если внутри этого знака проставлено число – это температура воды, при которой следует стирать вещь.
– этот знак обозначает процесс сушки (и отжима). В этом квадрате дополнительные символические обозначения устанавливают, как можно отжимать и просушивать изделие.
– о смысле этого символа легко догадаться. Дополнительные точки и штрихи на этом «утюжке» задают температурный режим глажки.
– этот значок информирует потребителей о том, допустимо ли применять отбеливание, а дополнения к нему конкретизируют условия процедуры.
– здесь показывается, разрешена ли профессиональная химчистка. А буквы и дополнительные штрихи на картинке адресованы её работникам. Они указывают, рекомендована сухая или влажная чистка и какие химические вещества допустимо применять.
В системе основных условных обозначений применяются также значки:
- горизонтальное подчёркивание символа говорит о том, что рекомендуется смягчить режим обработки;
- двойное подчёркивание – обработка должна быть деликатной, щадящей;
- символ, перечёркнутый крест-накрест , означает запрет такого ухода за изделием.
Все дополнения к приведённым выше картинкам показаны в таблице с вариантами значений символов и их расшифровкой.
Производители одежды из разных государств дополняют их своими пиктограммами. Делается это в интересах заботливых хозяек, желающих в точности соблюсти рекомендации по уходу за одеждой.
Расшифровка обозначений на ярлыках одежды
Чтобы удобнее было пользоваться информацией, приведённой ниже, использовано общепринятое обозначение температуры (t°), температура везде указана по Цельсию. Некоторые значки применяются в национальных системах маркировки (США, Китай).
Стирка
Некоторые характеристики разных режимов стирки.
Обычный режим зависит от нагрева воды.
Цель мягкого режим (или щадящего) в том, чтобы снизить вероятность повреждения вещей, осторожно прополоскать и отжать их в машине с центрифугой.
При очень мягком режиме используется много воды, вещи обрабатываются бережно. Отжим ещё слабее, чем при мягкой обработке, или вещи не отжимают вовсе. Выжимать руками нельзя.
Разрешена ручная и машинная стирка (все этапы, в том числе и замачивание).
Стирка в щадящем (мягком) режиме.
Деликатная стирка (очень мягкий режим).
Стирка запрещена.
Разрешается машинная стирка. Внутри значка должны быть указаны градусы – они задают режим.
Max t°= 95°, обычный режим. Допускается кипячение. (Хлопок, лён, белые или цветные вещи, стойкие к кипячению.)
Max t°= 95°, мягкий режим.
Max, t°= 70°, обычный режим. (Хлопок, лён, белые или не линяющие цветные вещи.)
Max t°= 60°, обычная обработка. (Хлопок, полиэстер – тонкое бельё, например.)
Max t°= 60°, мягкий режим.
Max t°= 50°, обычная обработка.
Max t°= 50°, мягкий режим.
Max t°= 40°, обычная обработка, нейтральные моющие средства, тёплая вода. (Цветные, пёстрые вещи из хлопка, вискозы, синтетиков.)
Max t°= 40°, мягкий режим.
Max t°= 40°,очень мягкий режим.
Max t°= 30°, обычная обработка, деликатный стиральный порошок, прохладная вода. (Шерсть, шёлк.)
Max t°= 30°, мягкий режим.
Max t°= 30°,очень мягкий режим.
Стирать исключительно руками, в чуть тёплой воде, тереть вещи и отжимать их с силой нельзя. Max t°= 30°-40°.
Отбеливание
– любым окисляющим реагентом.
– только кислородосодержащими/нехлорными реагентами.
Отбеливание запрещено.
Сушка (отжим)
Сушить (отжимать) запрещено. (Значок применяется только вместе со значком «стирка запрещена».)
– сушка барабанная
Мягкий режим сушки, t° средняя.
Max t°= 60° на выходе.
Max t° на выходе – 60°. Мягкий режим.
Max t° на выходе – 60°. Очень мягкий режим.
Сушка и отжим при нормальной t°.
Нельзя использовать барабанную сушку.
– сушка естественная
Выстиранные и отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные НЕ отжатые вещи – на веревке или плечиках.
Выстиранные и отжатые вещи – на плоскости.
– сушка естественная в тени
Выстиранные и отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные НЕ отжатые вещи – в тени, на веревке или плечиках.
Выстиранные и отжатые вещи сушить в тени, разложив на плоскости.
– перекручивание
Изделие можно выжимать вручную.
Не перекручивать: ручной отжим (выкручивание) запрещён.
Глажение и прессование
Max t° подошвы утюга = 200° (метка, как у терморегулятора утюга). Можно отпаривать.
Max t° подошвы утюга = 150°.
Max t° подошвы утюга = 110°, без пара. Отпаривание может безнадёжно испортить вещь.
Не гладить.
Не отпаривать.
Профессиональный уход/чистка
– сухая чистка
Сухая чистка (химчистка).
Значки на одежде для стирки представляют собой определенный набор специализированных обозначений в виде символов и цифр. Такая символика не всегда бывает понятна, однако исправить подобную ситуацию мы вам сейчас поможем и расшифруем обозначения на ярлыках одежды.
Зачем? – спросите вы…
Все мы видим, что производители одежды снабжают свою продукцию ярлыками, на которой конкретные обозначения. Они дают возможность нам осознать, как правильно ухаживать за гардеробом.
На первый взгляд – это несуразные значки, которые имеют прямое отношение не только к процессу стирки, но и содержат трактовку по скорости отжима, просушиванию ткани или глажке изделия.
С такими сведениями лучше ознакомиться перед расчетом на кассе, поскольку это позволит предопределить трудности и затраты, связанные с приобретением.
Проанализировав ситуацию, вы поймете: линяет выбранный товар или нет, потянется или деформируется при первом замачивании или обрастет катышками.
Так вы решите для себя – готовы ли вы тратить время на дорогостоящий уход собственными силами или позволите себе воспользоваться не менее дешевыми услугами химчистки.
Теперь вы уже будете знать последствия и не совершите опрометчивого поступка.
Прогресс в области технологии производства новых видов текстиля для пошива может сыграть с нами злую шутку. В зависимости от состава волокон фирма-производитель помещает на ярлык те или иные сведения.
Чем больше в структуре волокна синтетики, тем проще уход за данным изделием.
Наша цель – помочь вам с таинственным ребусом, который считается стандартом для всех стран. К тому же они легко поддаются запоминанию. Поэтому разгадав его однажды, вы будете использовать эти знания на протяжении всей своей жизни.
Тайна, скрытая под одеждой…
Этикетки с информацией имеют вид небольших тканевых деталей, на неприглядной поверхности которых вы:
- Узнаете размер нарядов и состав материала;
- Получите данные о названии бренда и стране-производителе;
- Увидите допустимые значения по уходу.
Чтобы найти описанный выше объект осмотрите модель с внутренней стороны.
Состав материала иностранного выпуска отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:
- CO – хлопок;
- LI и HL – лен и с добавлением примесей;
- EL – эластан;
- SE – шелк;
- VI – вискоза;
- WO – шерсть.
Судя по ним, вы сможете в общих чертах определить характер обработки ткани.
Места крепления таких надписей:
- С левой стороны на уровне талии – на верхнем облачении;
- На боковых швах или под воротником на спине – у блузок, сорочек, рубашек, кофт, свитеров, джемперов, пуловеров и т. д.;
- В области боковых швов возле бедра или в районе талии – на платьях, юбках и даже нижнем белье;
- В районе левой лямки – для бюстгальтеров ;
- На задний шов, возле карманов или сбоку – у штанов, джинс.
Очень часто покупатели жалуются на дискомфорт в этих местах, поскольку эти вставки царапают и трут кожу, вызывая неприятные ощущения.
Чтобы избавить от неудобства, осторожно срежьте маникюрными ножницами вшивку. Однако не спешите расставаться с бумажкой, а сохраните для уточнения сведений потом.
Поэтому, чтобы обезопасить свой гардероб и обосновать целесообразность покупки лучше попытаться прочитать полезные пиктограмки, с которыми вы не попадете впросак.
Какие бывают…
Навешивать ярлыки для производителей одежды – это установленная стандартом необходимость, форма которой определена международным стандартом. Это «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов».
На территории каждого государства могут действовать аналогичные требования, которые всегда имеют узнаваемые черты вне зависимости от территориального расположения мощностей.
Ниже представлена стандартная таблица ярлыков на одежде.
Условно отметки могут относиться к:
- предупреждающим символам, назначение которых - ограничить спектр действия;
- запрещающим пометкам, которые указывают на невозможность осуществления той или иной работы;
- информационному блоку, в котором обозначена краткая характеристика.
Запрещенные операции показываются знаком двойного перечеркивания, подчеркивание требует проведения щадящего режима, а две подчеркнутые линии - настройте деликатную обработку.
Поскольку уход за вещами – целостная процедура, состоящая из нескольких этапов, то и обозначения делятся на несколько групп:
- Очистка или профессиональный уход;
- Стирка или отбеливание;
- Отжим и сушка;
- Глажка;
Тип стирки обозначается тазиком с водой, отбеливание характеризуется треугольником, для сушки предназначен квадрат, процесс глажки предусматривает пиктограммку утюга, а для отбеливания используют круг.
Хранение
В такой же последовательности эти отметки располагают на бирочке.
Главное правило для всех текстильных изделий – предварительный осмотр их внутренностей и вытряхивание.
Так вы устраните посторонние предметы, обнаружите пятна или особые загрязнения, которые сразу застираете. Наряды с рисунками или наклейками выверните наизнанку для исключения повреждения такого декора.
Для особенного ухода
В большинстве случаев подобные обозначения необходимо знать профессионалам, которые применяют их для работы в условиях применения органических очистителей.
Дополнительные символы в кружке позволяют:
- А – материалу не страшны любые отбеливатели;
- F – углеводородные, трифтотрихлорметан и очистители на бензиновой основе;
- Р – исключительно линейка бензиновых, углеводородных, монофтотрихлорметановых или хлорного этилена.
Подчеркивающая кружок линия говорит о щадящем режиме обработки материала.
Стирка – процесс, который характеризуется использование определенного рода химических средств и температурным режимом обработки:
- Основой для воспроизведения оптимальных условий стирки или замачивания является наличие тазика с волнистой поверхностью жидкости;
- 40, 60, 95 – циферное значение градусов;
- Линии под тазиком: одна – бережная стирка без отжима на высоких оборотах, две – деликатная обработка с наполнением барабана на 1/3 без включения отжима;
- Наличие рядом с сосудом руки говорит о ручной очистке при нагреве водной среды до +40 градусов;
- Перечеркнутая машинка-автомат в кружке требует отмены этого способа, а зачеркнутая тара с водой предполагает профессиональную химчистку.
Чтобы не испортить вещь под воздействием агрессивных сред, учтите следующие моменты:
- Пустой треугольник – отбеливание возможно, в обратном случае — перечеркнут;
- Наличие Cl в треугольнике – используйте хлор;
- Три параллельные полоски справа от знака разрешают применение средств без хлористых добавок.
Когда отжимаем или сушим…
Для следующей стадии очистки текстильного изделия помогут разобраться прочие рисунки:
- Пустой квадратик позволяет просушить в машинке или в подвешенном состоянии;
- Наличие одной, двух или трех точек свидетельствует о возможности сушки при низкой, средней или высокой температурах;
- Перечеркнутый квадрат с кругом внутри – нельзя использовать машинку;
- Квадратик с горизонтальной линией внутри просушить только в соответствующем положении;
- Три вертикальные полоски запрещают выкручивать, а значит вывешивайте вертикально изделие;
- Две диагональные линии в верхнем углу предупреждают об опасности от влияния прямых солнечных лучей.
Как следует гладить…
Дополнительные подсказки на этот счет приводятся в таком виде:
- Наличие утюжка разрешает обработку тепловой техникой такого плана;
- Количество точек означает температурный режим – один кружок для минимальных градусов, до трех – при максимально нагретом утюге;
- Зачеркнута нижняя поверхность со струей пара исключает отпаривание;
- Перечеркнутый символ – исключить выполнение таких работ.
Некоторые тонкости проведения процесса зависят от типа ткани, указанного на ярлычке.
Поэтому обработка утюгом может производиться с изнаночной стороны, слегка подсушенного материала или с жестким воздействием на ткань. Поэтому обратите еще внимание и на этот фактор.
ИТОГ
Приобретение новой вещи – приятное событие. Для совершения такого обдуманного поступка рекомендуем заглянуть на внутреннюю сторону одежды, а именно на ярлычок, который раскроет некоторые секреты.
На первый взгляд обозначения, отмеченные там, вам покажутся набором непонятных знаков и символов. Но это не так.
Их правильное прочтение поможет облегчить вашу заботу о своем гардеробе и вы будете знать, как правильно привести в порядок свои наряды. Запомнить их несложно, зато их знание поможет руководствоваться при покупке вещей в будущем.
